Мы уже знаем, что косметические компании не имеют оригинальных названий продуктов. Но, как писал один читатель- хранитель в колонке «Ask Hadley» Хэдли Фримена, мы иногда забываем, что наши любимые бренды используют имена, которые часто невероятно неуместны. Читатель специально поднял вопрос с MAC Tinted Lipglass [sic] Underage. Фримен напоминает нам, что некоторые из самых популярных брендов там также имеют некоторые из более привлекательных имен от Nars Orgasm до собственного Kinky MAC и Me Me Lipglass. Команда брендинга MAC явно пользуется своей работой. Мне довольно сложно оскорбить, но когда я представляю, что молодые девушки в Sephora в местном торговом центре тратят 15 долларов на блеск для губ «Kinky»? Не так мило.



Фримен пишет:

Фримену удалось связаться с Терри Барбером, директором по искусству макияжа Мака, который объясняет это имя. По словам Барбера, «Mac Underage Tinted Lipglass [sic] - великолепный розово-розовый, который выглядит действительно молодым (отсюда и название), если его правильно носить. Это белый розовый, так что просто не слишком много на него надавливать. Пойдите с микротонким слоем и коснитесь его до края губ кончиком пальца для пухлой, сочной обнаженной. Это здорово с черным колом на глазах. Подумайте, молодой Бардо. «К сожалению, у девушек сегодня нет Брижит Бардо в качестве значка стиля. У них есть Кендалл и Кайли Дженнер, которые сами несовершеннолетние, помните?

Curious Beginnings | Critical Role | Campaign 2, Episode 1 (October 2019).